2008年07月21日
語りライブ
今夜は古くからの友人、田所雅子さんの「語りライブ」に
行ってきた。
場所は三島の「おにぎりカフェ丸平」の蔵。
オランダ人のストーリーテラー、ウィムさんが
今夜のゲスト。
「ソロモン王の助言」というお話を
英語!で聞く。
日本語で要約されたパンフレットが
用意されていたので、ストーリーは
ほぼ理解できた。
それ以上に、田所さんもそうだけれど、
ウィムさんの語りのリズム感というか、
音楽のような心地良さがよかった。
英語だと韻をふむ感じが、日本語以上に
伝わるのだろうなあ。にしても、
「ソロモン王の助言」のお話は奥が深い。
頭の中を今もぐるぐるとまわっている。
行ってきた。
場所は三島の「おにぎりカフェ丸平」の蔵。
オランダ人のストーリーテラー、ウィムさんが
今夜のゲスト。
「ソロモン王の助言」というお話を
英語!で聞く。
日本語で要約されたパンフレットが
用意されていたので、ストーリーは
ほぼ理解できた。
それ以上に、田所さんもそうだけれど、
ウィムさんの語りのリズム感というか、
音楽のような心地良さがよかった。
英語だと韻をふむ感じが、日本語以上に
伝わるのだろうなあ。にしても、
「ソロモン王の助言」のお話は奥が深い。
頭の中を今もぐるぐるとまわっている。
Posted by tagugu at 22:38│Comments(0)